| Russian | English |
| сторонник "временных" | provisional (часто Provisional; экстремистской группы, отколовшейся от Ирландской республиканской армии и действующей террористическими методами) |
| сторонник доктрины монетаризма | monetarist |
| сторонник идеи единого золотого стандарта | gold-bug |
| сторонник ношения добротной бороды и дешёвой фланели | lumbersexual (ср. метросексуал Liquid_Sun) |
| сторонник политики замораживания зарплаты | pay-pegger |
| сторонник решительных | all-outer |
| сторонник старых добрых традиций | old school (refer to someone who is old-fashioned or traditional • you know, I'm old school Val_Ships) |
| сторонники англиканской церкви | church folk |
| сторонники государственной церкви | church folk |