| Russian | English |
| в грязи с головы до ног | filthy-dirty (MikeMirgorodskiy) |
| исчезнуть до прихода отца с работы | clear out before my father comes home from work (before you cause any more trouble, etc., и т.д.) |
| неслыханный до сих пор | unheard of (Val_Ships) |
| она с утра до вечера на ногах | she is on the go from morning to night |
| с головы до пят | to the core (He's a Conservative to the core. Val_Ships) |
| с которого и до которого часа? | from when until when? (Andrey Truhachev) |
| с утра до ночи | from dawn to dusk (4uzhoj) |
| убежать до прихода отца с работы | clear out before my father comes home from work (before you cause any more trouble, etc., и т.д.) |
| устроиться на работу с девяти до шести | take a regular job (Анна Ф) |