Terms for subject Informal containing на ... месте

Russian	French
взволнованный так, что не сидится на месте	excité comme une puce (sophistt)
жить на возвышенном месте	percher
на каком он месте в классе по успеваемости?	il est quantième de classe ?
на месте преступления	la main dans le sac
о людях находящийся на возвышенном месте	perché
находящийся на одном и том же месте	inamovible
не сидеть на месте	vibrionner
не стоять на месте	ne pouvoir durer en place
помещать на высоком месте	percher
поставить кого-л. на место	rembarrer
поставить на место	remiser
поставить на место	jeter
прервать разговор на самом интересном месте	laisser qn sur la bonne bouche
прыщ на ровном месте	nul
снова пристроить на место	recaser (кого-л.)
стоять на месте	on est pas sorti de l'auberge (z484z)
топтаться на месте	tourniquer
топтаться на месте	on est pas sorti de l'auberge (z484z)
топтаться на месте	tournailler
Тронуться с места на полном газу	Démarrer en tombe (KVS)
Хотел бы я видеть тебя на моём месте.	J'aurais voulu t'y voir. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin)