Terms for subject Informal containing либо... либо

Russian	French
говорить гадости о ком-либо	cracher son venin (sixthson)
моряк, не бывавший в океане, а плававший либо во внутренних морях, либо на реках и озёрах	marin d'eau douce
отказаться от чего-либо, кого-либо	faire mettre une croix sur qch (sur quelque chose ou quelqu'un Helene2008)
резко реагировать на кого-, что-либо	monter sur ses grands chevaux (Manon Lignan)
тошнит от чего-либо	en avoir marre
хорошо разбираться в чем-либо	être rôdé à qch. (Helene2008)