Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Informal
containing
ли ... ли
|
all forms
Russian
German
виданное ли это дело?
hat man je so etwas erlebt!
вообще что ли?
geht's noch?
(выражает непонимание и неприятие чего-либо •
Der Chef will, dass ich am Wochenende zur Arbeit komme. Geht's noch? (он чё, вообще что ли?)
Ин.яз
)
да знал ли он об этом?
hat er es auch gewusst?
знания, которые вряд ли пригодятся в повседневной жизни, но которыми можно блеснуть на вечеринке
Partywissen
(
Asklepiadota
)
из него вряд ли что-нибудь получится
Aus ihm wird nie etwas
(
Andrey Truhachev
)
Кто "все"? Ты что "все" что ли?
Na wer ist denn "man"? Bist du die Allgemeinheit?
(может быть реакцией на высказывание с использованием man
tim_sokolov
)
мало ли
was weiß ich
(
askandy
)
мало ли что
man kann nie wissen
(
Andrey Truhachev
)
мало ли что
man weiß nie
(
Andrey Truhachev
)
мало ли что
man weiß ja nie
(
Andrey Truhachev
)
не много ли ты себе позволяешь?
du fängst ja gut an!
не можете ли вы мне разменять десять марок?
können Sie mir den Zehnmarkschein kleinmachen?
не слишком ли многого захотел?
du fängst ja gut an!
не так ли
ne?
(выражает уточнение
Лорина
)
не так ли?
ne?
(выражает уточнение
Лорина
)
не так ли?
oder
(
zet
)
не хочешь ли прокатиться?
Kleine Spritztour gefällig?
нельзя ли открыть окно?
kann man nicht mal das Fenster aufmachen?
ой ли?
ach ja?
(
Andrey Truhachev
)
так ли это на самом деле?
stimmt es wirklich?
(
Andrey Truhachev
)
ты дурак
офонарел
, что-ли?!
du spinnst wohl?!
ты оглох, что ли?
du hast wohl Watte in den Ohren?
ты спишь, что ли?
du hast wohl Tomaten auf den Augen
(очень невнимателен)
Ты что, совсем что ли?
Du hast den Knall nicht gehört!
(
tim_sokolov
)
Ты что, совсем что ли?
Du hast den Schuss nicht gehört!
(
tim_sokolov
)
что ли
wohl
(
Лорина
)
Get short URL