Terms for subject Informal containing кофе

Russian	English
бодрящий кофе	invigorating coffee (Tanasev)
варить кофе в кофейнике с ситечком	percolate
как насчёт мороженого и чашки кофе?	how about some ice cream and a cup of coffee (Andrey Truhachev)
коньяк , добавленный в кофе	lace (и т. п.)
кофе с добавлением спиртного	roped coffee (виски, бренди или рома Ying)
кофе с обезжиренным молоком	skinny (alisa_sh)
кофе с пониженным наполовину содержанием кофеина	half-caf latte (Lily Snape)
кофе с пончиками, пирожными	coffee-and
кофе "с собой"	coffee-to-go (Lana Falcon)
кто-нибудь хочет кофе?	anyone for coffee? (sophistt)
ликёр , добавленный в кофе	lace (и т. п.)
на кофе мало исходит	little is being spent on coffee
низкокофеиновый кофе	half-caf latte (Switch to a coffee with less caffeine. Ask for a half-caf latte instead of full strength Lily Snape)
пить кофе вприглядку	drink coffee without sugar
побаловаться чашечкой кофе	dilly-dally over a cup of coffee (Technical)
полукофеиновый кофе	half-caf latte (Lily Snape)
продавец кофе	coffee guy (Taras)
сбегать за кофе	do a coffee run (Taras)
спитой кофе	weak coffee
фанат кофе	coffee nerd (Andrey Truhachev)
чашечка кофе	cup of joe (Let's stop for a cup of joe. ART Vancouver)
чашка кофе	a cup of joe (Yahel)
чертовски хороший кофе	damn fine coffee (sophistt)