| Russian | English |
| не иметь ничего общего с реальностью | have no bearing in the real world (We're rehearsing a scene for an acting class. Everything we're saying is fiction and has no bearing in the real world. 4uzhoj) |
| это ничего общего с делом не имеет | that's got nothing to do with it (Andrey Truhachev) |