| Russian | English |
| выступить с докладом | give a talk (on – на тему (на конференции и т.п.) • Roger Harris will be giving a talk on the history of the municipality and his book at the Memorial Library on Wednesday, Nov. 2. ART Vancouver) |
| доклад о выполнении экологических обязательств | environmental compliance report (oVoD) |
| доклад президента США конгрессу о положении в стране | State of the Union (тж. см. State of the Union Address Taras) |