Terms for subject Informal containing zero zero

English	Russian
end the call right at "double-zero"	закончить телефонный разговор по завершении определённой минуты (чтобы избежать округления времени разговора в пользу телефонной компании Morning93)
ground zero	рассадник (Nrml Kss)
have zero patience	не иметь терпения (Анна Ф)
have zero patience	быть нетерпеливым (Анна Ф)
have zero patience	ненавидеть ждать (Анна Ф)
have zero patience	не любить ждать (Анна Ф)
start from zero	начинать с нуля (Damirules)
the zero years	нулевые (MichaelBurov)
zero in on	брать на прицел (something Agasphere)
zero in on	уточнять (syn.: elaborate on. e.g. Can you zero in on what your job specifics are? Jen anto)
zero regrets	совершенно не жалею (что сделал что-л. • "People who have moved here from the prairies… Worth it? Regrets? Should have done it sooner?" "Moved out in 2005, zero regrets, don’t miss Alberta at all (except family/friends). Housing situation is a nightmare but our preference is still to live here." (Reddit) ART Vancouver)
zero score	бараночный
zero score	баранка
zero tolerance	никаких поблажек (Matik)
zero tolerance	решительность действий (bigmaxus)
zero tolerance	жёсткий подход к чему-либо (Interex)
zero, zip, zilch, nada	ни малейшего (Баян)
zero, zip, zilch, nada	ничегошеньки (Баян)