Terms for subject Informal containing worm into

English	Russian
one who worms his way into someone's confidence	втирушка
worm oneself into	протереться
worm oneself into	втираться (impf of втереться)
worm oneself into	протираться
worm oneself into	втереться (pf of втираться)
worm oneself into someone's confidence	залезть в душу (кому-либо)
worm oneself into someone's favor	подлещиваться (= подлещаться)
worm oneself into someone's favor	подольщаться
worm oneself into someone's favor	подольститься
worm oneself into someone's favor	подбиться
worm oneself into someone's favor	подбиваться
worm oneself into someone's favor	подлещаться
worm oneself into someone's favor	подлеститься
worm oneself into someone's favor or good graces	подлещаться
worm oneself into someone's favor or good graces	подлещиваться
worm oneself into someone's favor or good graces	подлеститься
worm oneself into someone's favour	подбиться
worm oneself into someone's favour	подольщаться
worm oneself into someone's favour	подольститься
worm oneself into someone's favour	подбиваться
worm oneself into someone's favour or good graces	подлещаться
worm oneself into someone's favour or good graces	подлещиваться
worm oneself into someone's favour or good graces	подлеститься
worm oneself into someone's good graces	подлещиваться (= подлещаться)
worm oneself into someone's good graces	подлещаться
worm oneself into someone's good graces	подлеститься
worm oneself into someone's confidence	залезть в душу кому-либо
worm oneself into someone's favor	подбиться (pf of подбиваться)
worm oneself into someone's favor	подольститься (pf of подольщаться)
worm oneself into someone's favor	подбиваться (impf of подбиться)
worm oneself into the favor	подслужиться
worm oneself into the favor	подслуживаться
worm oneself into the favor of	подслужиться (pf of подслуживаться)
worm oneself into the favor of	подслуживаться (impf of подслужиться)
worm oneself into the favour	подслужиться
worm oneself into the favour	подслуживаться
worm one’s way into	пролезть
worm one’s way into	пролезать (with в + acc.)
worm one's way into someone's confidence	втереться в доверие (AlexandraM)