Terms for subject Informal containing when a

English	Russian
God is not a sucker, he strikes smites a motherfucker when he sees one	Бог-не фраер, он всё видит (VLZ_58)
there was a time when	бывало время, когда
when you were just a twinkle in your father's eye	когда тебя ещё в "проекте" не было (denghu)
why buy a book when you can join a library?	зачем покупать книгу, если можно записаться в библиотеку?