| English | Russian |
| a type of decorative roll | ро́занчик (кушанье, представляющее собой кусок теста с верхушкой в форме соединяющихся лепестков, испеченное в духовом шкафу) |
| give birth to a lower type | вырождать (impf of выродить) |
| give birth to a lower type | выродить (pf of вырождать) |
| I am not a desk type | работать за столом-не для меня (Val_Ships) |
| type A | душнила (зацикленный на планировании, продуктивности и достижении результата Ремедиос_П) |
| type A | невротик (зацикленный на планировании, продуктивности и достижении результата • I can remember my mother telling me, when I was very young, "You're such a Type A, just like your father -- you need to learn how to calm down, or you're going to have a heart attack." Ремедиос_П) |
| type A | зануда (зацикленный на планировании, продуктивности и достижении результата • My wife is also Type A, which meant we both hit the ground running, pursuing goals relentlessly Ремедиос_П) |
| type A person | душнила (зацикленный на планировании, продуктивности и достижении результата Ремедиос_П) |
| type A person | контрол-фрик (зацикленный на планировании, продуктивности и достижении результата Ремедиос_П) |
| type A person | зануда (зацикленный на планировании, продуктивности и достижении результата Ремедиос_П) |
| type A personality | душнила (зацикленный на планировании, продуктивности и достижении результата Ремедиос_П) |
| type A personality | зануда (зацикленный на планировании, продуктивности и достижении результата Ремедиос_П) |
| type A personality | контрол-фрик (зацикленный на планировании, продуктивности и достижении результата • Call me obsessive, rigid, or any other similar adjective, and you'll be right. I'm a Type A personality to the max Ремедиос_П) |