| English | Russian |
| try it on with | пытаться обмануть (smb., кого́-л.) |
| try on | примеряться |
| try on | пускать пробный шар |
| try on | мерять (clothing, footwear) |
| try on | прикидывать (impf of прикинуть) |
| try on | испытывать чью-либо выдержку |
| try on | блефовать |
| try on for size | проверить, подходит тебе что-то или нет (Gilbert) |
| try to put the blame on | кивнуть |
| try to put the blame on | кивать (with на + acc.) |