Terms for subject Informal containing the ... train

English	Russian
catch the hype train	словить хайп (grafleonov)
do we still have long to wait for the train?	долго нам ещё дожидаться поезда?
he tried to pick up a girl on the train	он старался завести знакомство с девушкой в поезде
jump on the hype train	словить хайп (grafleonov)
lose the train of thoughts	потерять нить мысли (Erin was speaking at the meeting when suddenly she lost the train of her thoughts snowleopard)
ride the gravy train	заполучить тёпленькое
take the train	сесть на поезд (you have to take the six o'clock train Val_Ships)
The little train Goes up the track. It says, "Toot, toot", And comes right back.	рельсы рельсы шпалы шпалы ехал поезд запоздалый (примерный эквивалент kirobite)
the people run towards the train	народ бежал встречу поезду
the seven o'clock train	семичасовой (сущ. Gruzovik)
the seven o'clock train	семичасовой
the six o'clock train	шестичасовой поезд
the train rumbled past the house	поезд прогромыхал мимо дома
the two o'clock train	двухчасовой поезд
what time does the train leave?	в котором часу идёт поезд?