| English | Russian |
| let's stay in touch | будем на связи (Lu4ik) |
| she can't stay in one place | ей не сидится на месте |
| stay in bed | вылёживать (impf of вылежать) |
| stay in bed | вылежать (pf of вылёживать) |
| stay in bed | поваляться |
| stay in bed as long as one feels | наваляться |
| stay in bed for a long time | завалять |
| stay in bed for a long time | заваляться |
| stay in halls | жить в общаге (He wants to stay in halls because it might be difficult sorting out housing at 18. Putney Heath) |
| stay in the country all summer | отжить всё лето в деревне |
| stay in the country all summer | отживать всё лето в деревне |
| stay in the know | оставаться в курсе событий (guidewire.com Val_Ships) |
| stay in the water too long | перекупаться |