| English | Russian |
| stay for a certain time | проманежиться |
| stay for a certain time | промешкать |
| stay for a long time | высидеться (pf of высиживаться) |
| stay for a long time | высиживаться (impf of высидеться) |
| stay for a while | перегостить (with all or many friends, etc) |
| stay for a year | годовать |
| stay for a year | годовать |
| stay in bed for a long time | завалять |
| stay in bed for a long time | заваляться |
| stay tuned for | следить (stay tuned for our offers sankozh) |
| stay tuned for | ждать (frequently as a suggestion • Please stay tuned for yet another translation request coming your way in a few days! ART Vancouver) |