| English | Russian |
| bright spark | светлая голова (Александр_10) |
| bright spark | умная голова (Liv Bliss) |
| get a spark | оживиться (george serebryakov) |
| get a spark | завестись (george serebryakov) |
| old spark | старый волокита |
| quarrel until the sparks fly | разругаться в дымину |
| spark interest | всколыхнуть интерес (Val_Ships) |
| spark interest | возбудить интерес (Could anything be done to spark an interest amongst young people once again? Val_Ships) |
| spark plug | движущая сила (george serebryakov) |
| spark plug | "локомотив" (george serebryakov) |
| spark plug | человек, заражающий других своей энергией, предприимчивостью и т.д. (george serebryakov) |
| spark the ire | привести в бешенство (YudinMS) |
| spark up | закурить (напр: косячок chronik) |
| sparks of mischief glinted in someone's eyes | в глазах заплясали озорные искорки (Technical) |
| there were sparks of mischief glinting in someone's eyes | в глазах посверкивали озорные искорки (Technical) |