| English | Russian |
| begin to snort | зафырчать (зафыркать) |
| begin to snort | зафырчат (зафыркать) |
| begin to snort | зафыркать |
| begin to snort | захрапеть |
| begin to snort | зафыркать (also fig of a machine) |
| begin to snort a lot | расфыркаться |
| short snort | рюмочка |
| snort for a while | пофыркать |
| snort gently | пофыркивать |
| snort occasionally | пофыркивать |
| snort occasionally | пофыркивать |