| English | Russian |
| a sharp word will settle that youngster | резкое замечание приведёт этого юнца в чувство |
| I'll soon settle him! | я ему покажу! |
| I'll soon settle him! | погоди |
| it's gonna settle one way or another | обойдётся как-нибудь |
| settle a score | поквитаться (Супру) |
| settle accounts | разделаться (with) |
| settle accounts | разведываться (with) |
| settle accounts | посчитаться (with) |
| settle accounts | отквитывать (with) |
| settle accounts | разделываться (with) |
| settle accounts | разведаться (with) |
| settle accounts with | расквитаться |
| settle accounts with | разведываться (impf of разведаться) |
| settle accounts | сосчитываться (with) |
| settle accounts | сосчитаться (with) |
| settle accounts | расквитаться (with) |
| settle accounts | отквитать (with) |
| settle down | устаканиться |
| settle down | ссесться (of snow, earth, etc.) |
| settle down in | обосноваться (pf of обосновываться) |
| settle down | сбавить обороты (успокоиться Viacheslav Volkov) |
| settle down | упрыгаться |
| settle down | устаканиваться |
| settle down | пригвоздиться |
| settle down | примоститься |
| settle down | прикорнуть (for a nap) |
| settle down | перебеситься (after leading a wild life) |
| settle down | угнездиться |
| settle down | пригвождаться (impf of пригвоздиться) |
| settle down | обосновываться (in) |
| settle down | обосноваться (in) |
| settle down | выбеситься |
| settle down | сседаться (of snow, earth, etc.) |
| settle down to | заняться (Damirules) |
| settle for | согласиться (на что-либо) |
| settle for | пойти |
| settle hash | прихлопнуть |
| settle hash | вправить мозги (Anglophile) |
| settle hash | разделаться (покончить, с кем-либо) |
| settle hash | проучить (кого-либо) |
| settle hash | прикончить (кого-либо) |
| settle hash | заставить кого-либо замолчать |
| settle in | освоиться (She seems to have settled in quickly at her new company. Val_Ships) |
| settle in a different way | перерешить |
| settle in a different way | перерешать (impf of перерешить) |
| settle in a different way | перерешить (pf of перерешать) |
| settle in a different way | перерешать |
| settle one's nerves | отойти (в знач. "успокоиться" • After the accident, he went for a walk to try to settle his nerves. 4uzhoj) |
| settle on | отвечать согласием (Yeldar Azanbayev) |
| settle oneself | раскладываться |
| settle oneself | разложиться (pf of раскладываться) |
| settle oneself | раскладываться (impf of разложиться) |
| settle oneself | разложиться |
| settle scores with | поквитаться |
| settle scores | поквитаться (with) |
| settle the bill | расплачиваться (Pipina) |
| settle up | расквитаться (with с + instr., with) |
| settle up | считаться (with с + instr., with) |
| settle up | сквитаться (with с + instr., with) |
| settle up | поквитаться |
| settle with | столковываться (Супру) |
| settle with | поквитаться (Супру) |
| that settles it | вопрос исчерпан (Damirules) |
| that settles the case | вопрос исчерпан (Damirules) |
| that will settle her all right | это ей урок |
| that will settle her all right | это ей наука |
| to settle for something | пойти |
| wait until everything settles down | подожди, пока всё устаканится (sophistt) |
| well, that settles it | ну вот и порешили |