| English | Russian |
| play second banana to | играть на вторых ролях (someone Stanislav_Bulgakov) |
| play second banana to | быть вторым по важности после (someone); кого-либо Stanislav_Bulgakov) |
| play second banana to | занимать второстепенное положение (someone Stanislav_Bulgakov) |
| second to none | превосходный (Val_Ships) |
| there are no second chances to rectify first impression | первое впечатление нельзя произвести дважды (Johnny Bravo) |
| we're not going to get a second shot at something | второй попытки нам не представится (Technical) |
| with seconds to spare | имея лишь несколько секунд в запасе (sophistt) |
| you Never Get a Second Chance to Make a First Impression | первое впечатление нельзя произвести дважды (Johnny Bravo) |
