Terms for subject Informal containing script

English	Russian
flip the script	резко менять своё отношение к (чем-либо DrMorbid)
flip the script	в корне изменить ситуацию (VLZ_58)
flip the script	резко передумать (Баян)
flip the script	отомстить (DrMorbid)
flip the script	показать из чего сделан / сделана
flip the script	поменяться местами (VLZ_58)
flip the script	сделать рокировочку (george serebryakov)
flip the script	поставить с ног на голову (VLZ_58)
flip the script	доказать, что не лыком шит / шита
flip the script	сделать неожиданный ход (VLZ_58)
flip the script	взять в свои руки (DrMorbid)
flip the script	показать на что способен (DrMorbid)
flip the script	взять ситуацию под контроль (DrMorbid)
flip the script	резко изменить ситуацию (VLZ_58)
flip the script	радикально изменить положение дел (VLZ_58)
not stick to the script	нести отсебятину (MichaelBurov)