| English | Russian |
| not up to scratch | отсталый (Whatever the answers, what is clear is that Sweden's underwater defences are not up to scratch, the BBC's Malcolm Brabant reports. Victorian) |
| up to scratch | достаточно хороший (kee46) |
| up to scratch | на уровне (с эталонными образцами Баян) |