| English | Russian |
| be in a scrape | попасть впросак (Svetlana D) |
| get in a scrape | попасть в затруднительное положение (Svetlana D) |
| get in a scrape | попасть в щекотливое положение (Svetlana D) |
| get in a scrape | попасть в переделку (Svetlana D) |
| scrape in | протиснуться (The train was crowded, but I scraped in just before the door closed. – Поезд был переполнен, но мне удалось протиснуться как раз перед тем, как закрылись двери. VLZ_58) |