Terms for subject Informal containing scrape

English	Russian
be in a scrape	попасть впросак (Svetlana D)
begin to scrape	зацарапать
begin to scrape one's feet	зашаркать
begin to scrape on a fiddle, etc	запиликать
begin to scrape along a surface	зачиркать
begin to scrape off	заскоблить
bow and scrape	расшаркиваться (with перед, before)
bow and scrape	подхалимничать
draw harshly over so as to make a scrape	чирикать (= чиркать)
get in a scrape	попасть в щекотливое положение (Svetlana D)
get in a scrape	попасть в затруднительное положение (Svetlana D)
get in a scrape	попасть в переделку (Svetlana D)
get into a scrape	засыпаться
get into a scrape	влипнуть (VLZ_58)
get into a scrape	попасть в переплёт (VLZ_58)
get into a scrape	влипать (См. влипнуть)
get into a scrape	засыпать (засы́паться; pf of засыпа́ться)
pinch and scrape	колотить
pinch and scrape	колотиться
pinch and scrape	поколотиться
rub so as to make a scrape	чирикать (= чиркать)
scrape a little together	погрести
scrape a little	поскрёбывать
scrape a little	поскрёбывать
scrape acquaintance with	навязывать знакомство кому-либо набиваться на знакомство (с кем-либо)
scrape away	счёсывать (impf of счесать)
scrape away	счесать (pf of счёсывать)
scrape away	соскрёбывать (= соскребать)
scrape by	наскребать (на жизнь; о деньгах Min$draV)
scrape chin with a razor	бриться
scrape clean	подскребать
scrape clean	подскрёбываться
scrape clean	подскрести
scrape clean	подскрёбывать (= подскребать)
scrape clean	подскрёбывать
scrape clean	подскребаться
scrape on a fiddle, etc. for a time	попиликать
scrape harshly so as to make a scrape	чирикать (= чиркать)
scrape in	протиснуться (The train was crowded, but I scraped in just before the door closed. – Поезд был переполнен, но мне удалось протиснуться как раз перед тем, как закрылись двери. VLZ_58)
scrape into a pile	собирать в кучу (Scrape the dead leaves together into a pile. – Соберите сухие листья в одну кучу. VLZ_58)
scrape off	счесать (pf of счёсывать)
scrape off	оскрести
scrape off	счесаться
scrape off	счёсываться
scrape off	оскрёбывать (= оскребать)
scrape off	отскрёбывать (= отскребать)
scrape off	счёсывать (impf of счесать)
scrape off	оскрёбываться
scrape off	оскребаться
scrape off	соскрёбывать (= соскребать)
scrape off	счёсывать
scrape off	оскребать
scrape out a tune on a violin	пиликать песенку на скрипке
scrape the barrel	выдавить последнюю каплю
scrape the barrel	осушить все до последней капли
scrape the barrel	с трудом набрать необходимую сумму
scrape through an examination	выдержать экзамен с грехом пополам
scrape till	доскоблиться
scrape till	доскабливаться
scrape to get by	с трудом сводить концы с концами (In eight months, he had gone from an unknown artist scraping to get by to an international superstar. ART Vancouver)
scrape together	нахватать (a quantity of)
scrape together	нахватывать (a quantity of)
scrape together	нахватываться (a quantity of)
scrape together	сколачивать (money)
scrape together	сколотиться
scrape together	сколачиваться
scrape together a quantity of	наскребать (= наскрести)
scrape together	сколачивать (impf of сколотить)
scrape together	сколотить (pf of сколачивать)
scrape together a quantity of	нахватать (pf of нахватывать)
scrape together	сколотить (money)
scrape together	нахвататься (a quantity of)
scrape together	наскабливаться (a quantity of)
scrape together	наскоблить (a quantity of)
scrape together	наскабливать (a quantity of)
scrape together a fortune	сколачивать состояние
scrape until	доскрёбываться (impf of доскрестись; = доскребаться)
scrape until	доскребать (impf of доскрести)
scrape until	доскрести
scrape until	доскребывать
scrape until	доскрестись (pf of доскребаться, доскрёбываться)
scrape until	доскребаться (impf of доскрестись)
scrape up	выдумать (george serebryakov)
scrape up	придумать (george serebryakov)
scrape up some money	сколачиваться (impf of сколотиться)
scrape up some money	сколотиться (pf of сколачиваться)
scrape up	сколачиваться (some money)
scrape up	набрать (нужную сумму денег george serebryakov)
scrape up	наскрести по сусекам (george serebryakov)
scrape up	сколотиться (some money)
scrape up a quantity of	наскребать (= наскрести)