English	French
I got the same examiner for the oral exam	je suis retombé sur le même prof à l'oral
I got the same question for the oral exam	je suis retombé sur le même sujet à l'oral
it's always the same old story with him!	c'est toujours la même musique avec lui!
it's always the same ones who get it in the neck!	c'est toujours les mêmes qui prennent!
it's the same difference	c'est du pareil au même
the same as	pareil que
same to you!	imbécile toi-même!
same to you!	j'en ai autant à votre service!
they always pick on the same ones	c'est toujours les mêmes qui prennent!
they're all tarred with the same brush in that family	dans cette famille, ils sont tous marqués de la même estampille