Terms for subject Informal containing queue-jump

English	Russian
jump a queue	пройти без очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump a queue	проходить без очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump a queue	пролезать без очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump a queue	протискиваться без очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump a queue	протиснуться без очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump a queue	пролезть без очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump a queue	протискиваться вне очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump a queue	влезать без очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump a queue	влезть без очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump a queue	протиснуться вне очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump a queue	лезть без очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump the queue	протискиваться вне очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump the queue	протиснуться вне очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump the queue	влезать без очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump the queue	влезть без очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump the queue	протиснуться без очереди (Br. Andrey Truhachev)
jump the queue	протискиваться без очереди (Br. Andrey Truhachev)
queue-jump	пройти без очереди (что-либо; куда-либо)
queue-jump	лезть без очереди (Br. Andrey Truhachev)
queue-jump	проходить без очереди (Br. Andrey Truhachev)
queue-jump	пролезть без очереди (Br. Andrey Truhachev)
queue-jump	протискиваться без очереди (Br. Andrey Truhachev)
queue-jump	протиснуться вне очереди (Br. Andrey Truhachev)
queue-jump	влезать без очереди (Br. Andrey Truhachev)
queue-jump	влезть без очереди (Br. Andrey Truhachev)
queue-jump	протискиваться вне очереди (Br. Andrey Truhachev)
queue-jump	протиснуться без очереди (Br. Andrey Truhachev)
queue-jump	пролезать без очереди (Br. Andrey Truhachev)
queue-jump	пройти без очереди (Br. Andrey Truhachev)
queue-jump	сделать без очереди (что-либо; куда-либо)
queue-jump	сделать или пройти без очереди (что-либо; куда-либо)