English | French |
don't talk to me about problems! | les problèmes, j'en ai ma dose! |
have to endure initial problems | essuyer les plâtres |
he's got a problem, he has! | il n'est pas bien, celui-là! |
I've had my fair share of problems! | j'ai eu ma dose de problèmes! |
my cousin's always got problems | ma cousine, c'est une femme à problèmes |
she'll find a job, no problem — that's what she thinks! | elle trouvera bien une place — qu'elle dit |
there aren't that many ways to solve the problem | des solutions, il n'y en a pas cinquante |
well that, my dear, is your problem! | alors là, ma grande, c'est ton problème! |