Terms for subject Informal containing pouce

French	Russian
donner un coup de pouce à ...	приукрасить
donner un coup de pouce à ...	сплутовать
donner un coup de pouce à ...	исправить
et le pouce	с гаком
et le pouce	с лишним
j'aimerais autant baiser mon pouce	это хуже горькой редьки
j'aimerais autant baiser mon pouce	это точно острый нож в горло
manger sur le pouce	есть поспешно и стоя
manger sur le pouce	есть наскоро
ne pas céder d'un pouce	ни на йоту не уступить
pouce levé	палец вверх, класс (Scinta)
se tourner les pouces	пальцем не пошевельнуть (kee46)
se tourner les pouces	пальцем не шевельнуть (kee46)
se tourner les pouces	плевать в потолок (greenadine)
serrer les pouces à qn	выпытывать (что-л., у кого-л.)
tom-pouce	коротышка
tom-pouce	карлик
tom-pouce	лилипут
tom-pouce	дамский зонтик с короткой ручкой
y mettre les quatre doigts et le pouce	употребить всю свою силу (на что)
y mettre les quatre doigts et le pouce	хватать с блюда всей рукой