| English | Russian |
| pass by | продирать (impf of продрать) |
| pass by | продрать (pf of продирать) |
| pass by each other | разминуться (in a narrow place) |
| pass by panting | пропыхтеть |
| pass by shuffling one's feet | прошлёпать |
| pass by shuffling feet | прошлёпать |
| pass on by word of mouth | передаваться из уст в уст (разные байки, легенды, поверья kisekbas) |
| passing by | проходом |
| passing by | мимоездом |