Terms for subject Informal containing pass-check

English	Russian
didn't pass the vibe check	человек ведёт себя странно, вызывая недоверие к себе (xmoffx)
pass in one's checks	уйти в мир иной (Alexander Matytsin)
pass in one's checks	скончаться (Alexander Matytsin)