Terms for subject Informal containing out-of-the-loop

English	Russian
cut out of the loop	оставить за бортом (fa158)
cut out of the loop	отодвинуть в сторону (fa158)
be out of the loop	оказаться вне "схемы" (Val_Ships)