Terms for subject Informal containing machine-machine

English	Russian
a mere cog in the machine	последняя спица в колеснице
a weight machine	тренажёр
a weight-lifting machine	тренажёр (специальное спортивное приспособление, устройство для развития мышц, силы и т. д. a special device used to develop one's muscles, increase one's strength, etc.)
answering machine	ответчик
Automated Parcel Machine	почтомат (Anglophile)
cash deposit machine	терминал (банкомат, позволяющий вносить оплату наличностью 4uzhoj)
drill-machine	тренер
drill-machine	муштровка
duplicating machine	мультипликатор
frame sawing machine	лесопилка
fruit machine	игральный автомат
fruit machine	центральный автомат торпедной стрельбы
hand job machine	дрочильный аппарат (Taras)
handjob machine	дрочильный аппарат (Taras)
idea machine	генератор идей (VLZ_58)
jointing machine	фуговка
leave a message on a machine	оставить сообщение на автоответчике (Ремедиос_П)
like a machine	как заведённый
machine off	печатать
pizza vending machine	автомат по продаже пиццы (Anglophile)
pizza vending machine	пиццемат (Anglophile)
popcorn machine	попкорница (аппарат для приготовления попкорна 'More)
sleeper-sawing machine	шпалорезный станок
sleeper-sawing machine	шпалорезка
soda machine	автомат для газировки (sankozh)
tie-sawing machine	шпалорезка
well-oiled machine	слаженный механизм (Arona)
wonder-machine	чудо-машина (Technical)
X-ray machine	рентген