| ni la luz | как сквозь землю провалился (...yo Julián ahuecó la voz para decir que a él tampoco le había ido tan mal. — Sí, te fuiste con Villa, pero después ni tus luces. — Me fui a la Argentina con un estanciero. M. Azuela. Esa sangre ...Хулиан с важностью сказал, что и у него дела неплохи. — Да, ты ушёл с Вильей, а после — как сквозь землю провалился. — Я уехал в Аргентину с одним крупным землевладельцем.) |