Terms for subject Informal containing log

German	Ukrainian
jemandem die Hucke voll lügen	намолоти сім мішків гречаної вовни
jemandem die Hucke voll lügen	набрехати комусь повну торбу
jemandem die Jacke voll lügen	набрехати комусь повну торбу
er lügt das Blaue vom Himmel	він бреше без усякого сорому
er lügt, dass sich die Balken biegen	він бреше без усякого сорому
er lügt, dass sich die Balken biegen	він безсоромно бреше
er lügt, dass sich die Balken biegen	він безсовісно бреше
er lügt, wenn er den Mund auftut	кожне його слово – брехня
er lügt wie gedruckt	як не брехне, то й не дихне
er lügt wie gedruckt	бреше на кожному кроці