Terms for subject Informal containing like to ...

English	German
I'd like to go out tonight	Ich würde heute Abend gern ausgehen (Andrey Truhachev)
to be dolled up like a dog's dinner	herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd
to be dolled up like a dog's dinner	herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse veraltend
to be dressed up like a dog's dinner	herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd
to be dressed up like a dog's dinner	herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse veraltet
to be dressed up like a peacock	herausgeputzt sein wie ein Pfau
to be into things like that	auf so was stehen