| English | Russian |
| pull someone's leg | морочить |
| pull someone's leg | разыграться |
| pull someone's leg | разыграть |
| pull someone's leg | разыгрываться |
| pull someone's leg | разыгрывать |
| pull someone's leg | прикалываться (to make someone believe something that is not true as a joke; to trick or lie to someone in a playful way • I haven't won, have I? You're pulling my leg. • I panicked when he said the test was tomorrow, but then I realized he was just pulling my leg. 4uzhoj) |
| pull someone's leg | разыграть (pf of разыгрывать) |
| pull someone's leg | разыгрывать (impf of разыграть) |
| pull someone's leg | морочить (impf of обморочить) |
| stop pulling my leg | не гони пургу! (VLZ_58) |
| you're pulling my leg! | Гонишь! |
| you're pulling my leg! | ты мне лапшу на уши вешаешь! |
| you're pulling my leg! | хрена с два! (Taras) |
| you're pulling my leg! | ты надо мной издеваешься! |
| you're pulling my leg! | да иди ты! |