Terms for subject Informal containing land ... in

English	Russian
land in	влопываться
land in	угораздить
land in	влопаться (pf of влопываться)
land in a ditch	запарываться в ров
land in a ditch	запороться в ров
land in a puddle	влопаться в лужу
land in a puddle	влопываться в лужу
land up in jail	оказаться в тюрьме (Andrey Truhachev)
land up in jail	угодить в тюрьму (Andrey Truhachev)
land in jail	усесться
land in jail	довертеться до тюрьмы
land up in jail	залететь в тюрьму (Andrey Truhachev)
land up in jail	очутиться в тюрьме (Andrey Truhachev)
land in one's lap	как с неба свалиться (SirReal)
land in one's lap	свалиться кому-либо на голову (SirReal)
land up in jail	оказаться в тюрьме (Andrey Truhachev)
land up in jail	залететь в тюрьму (Andrey Truhachev)
land up in jail	угодить в тюрьму (Andrey Truhachev)
land up in jail	очутиться в тюрьме (Andrey Truhachev)