| English | Russian |
| of rain keep coming down | заряжать |
| of rain keep coming down | зарядить |
| keep someone down | поставить кого-то на место (пресекать непозволительное поведение, давать отпор кому-либо SvezhentsevaMaria) |
| keep down | прикрутить |
| keep it down | потише! (TranslationHelp) |
| keep it down | тише! (фраза chronik) |
| keep the shiny side up, keep the rubber side down | блестящей стороной вверх, резиновой – вниз ("блестящей стороной вверх" относится к краске и хрому на верхней части мотоцикла или автомобиля, "резиновой – вниз" относится к шинам, остающимся в контакте с дорогой all78all) |
| keep the shiny side up, keep the rubber side down | оставаться в безопасности и ездить безопасно ("блестящей стороной вверх" относится к краске и хрому на верхней части мотоцикла или автомобиля, "резиновой – вниз" относится к шинам, остающимся в контакте с дорогой all78all) |