Terms for subject Informal containing it took ... for

English	Russian
take it easy for a certain time	пронежиться
take it for granted	воспринимать как должное (Damirules)
take it for granted	принимать как должное (Damirules)
take someone's word for it	поверить на слово (тж. см. take one's word Taras)