| English | Russian |
| have in mind | удумать (SirReal) |
| have in mind | планировать (She would say only that they had ambitious projects in mind. Val_Ships) |
| have one's mind in the gutter | говорить о чём-либо непристойном (Taras) |
| have one's mind in the gutter | думать о чём-либо неприличном (Taras) |
| have one's mind in the gutter | говорить о чём-либо неприличном (Taras) |
| have one's mind in the gutter | думать о чём-либо непристойном (Taras) |