Terms for subject Informal containing handles

English	Russian
brake handle	кочерга (ручка тормоза)
fly off the handle	сорваться с катушек (acebuddy)
fly off the handle	разойтись (выйти из себя Anglophile)
fly off the handle	потерять самообладание (acebuddy)
fly off the handle	взбеситься, взорваться, сорваться с катушек, потерять самообладание (He flew off the handle when the performance was cancelled. acebuddy)
fly off the handle	лезть на стену
fly off the handle	психануть (acebuddy)
fly off the handle	взорваться (acebuddy)
get a handle on	найти управу на (Agasphere)
handle one's in	зафиксировать приход на работу (finita)
handle it	разберись с этим (andrew_egroups)
handle the situation	улаживать ситуацию (When the customer became angry, Tom remained calm and he handled the situation very well. • He handled the situation by getting the coffee and even asking the woman if she wanted sugar. Abysslooker)
have a good handle	разбираться (ориентироваться, иметь представление notabenoid.com owant)
have a pretty good handle on	неплохо разбираться в (You have a pretty good handle on the topic. You've read some of the books, you've watched the movies. What are your feelings about what's happening to all these hikers and hunters? – Ты неплохо разбираешься в этой теме ART Vancouver)
love handles	жировые складки на талии (обыкн. у мужчин; у женщин – muffin top)
love handles	спасательный круг (жировые складки на талии • Is it possible for Dave to lose his love handles?)
man-handle	давать волю рукам
man-handle	заниматься рукоприкладством
man-handle	избивать
pump-handle	трясти чью-либо руку (при рукопожатии)
pump-handle	рукопожатие
pump-handle	трясти чью-либо руку (при рукопожатии)
suitcase without a handle	чемодан без ручки (как чемодан без ручки – и нести тяжело, и бросить жалко Kugelblitz)
you can handle it	ты справишься с этим (diva808)
you could never handle him!	куда вам с ним сладить!