Terms for subject Informal containing hacking

English	Russian
hack down carelessly	обтяпывать
hack down carelessly	обтяпать
hack down carelessly	обтяпать
hack it	выносить (He can't hack it anymore. Boring lectures. Finky roommates – Ему уже все надоело. Скучные лекции. Готовые тебя заложить товарищи по комнате VLZ_58)
hack it	терпеть (VLZ_58)
hack it	даваться (в смысле – "материал ученику не даётся" Герусов)
hack it	справляться (I'm afraid you can't hack it – Боюсь, что это тебе не по силам VLZ_58)
hack off	оттяпнуть
hack off	оттяпывать
hack off	сердить (Br. Andrey Truhachev)
hack off	выводить из терпения (Br. Andrey Truhachev)
hack off	выводить из себя (Br. Andrey Truhachev)
hack off	досаждать (Br. Andrey Truhachev)
hack off	приводить в гнев (Br. Andrey Truhachev)
hack off	выводить из терпенья (Br. Andrey Truhachev)
hack off	нервировать (Br. Andrey Truhachev)
hack off	ездить по нервам (Br. Andrey Truhachev)
hack off	оттяпать (pf of оттяпывать)
hack off	оттяпываться
hack off	оттяпывать (impf of оттяпать)
hack off	вывести из себя (to make a person angry Val_Ships)
hack off	доставать (Br. Andrey Truhachev)
hack off	гневить (Br. Andrey Truhachev)
hack off	вызывать гнев (Br. Andrey Truhachev)
hack off	возмущать (Br. Andrey Truhachev)
hack off	подбешивать (Br. Andrey Truhachev)
hack off	действовать на нервы (Br. Andrey Truhachev)
hack off	злить (Br. Andrey Truhachev)
hack off	раздражать (Br. Andrey Truhachev)
hack off	оттяпать
hack up irregularly	раскромсать
hack up irregularly	раскрамсывать (impf of раскромсать)
hack up irregularly	раскромсать (pf of раскрамсывать)
hack up irregularly	раскрамсывать
have a hacking cough	дохать (VLZ_58)