Terms for subject Informal containing go-downs

English	Russian
go down	наклоняться
go down of a heavenly body	наклониться (pf of наклоняться)
go down	пройти (How did it go down? • Did it go down well with her parents? – Как прошло с ее родителями? 4uzhoj)
go down of a heavenly body	наклоняться (impf of наклониться)
go down	падать с мотоцикла (changeview1)
go down	низиться
go down	наклониться
go down a storm	быть приятным (inn)
go down a storm	удаться (To say that something has been enjoyable or successful, you can say that it has gone down a storm. inn)
go down and come back	слазить
go down and come back	слазать (= слазить)
go down easily	быть одобренным без труда (well, etc., и т.д.)
go down easily	быть принятым без труда (well, etc., и т.д.)
go down in one's boots	стру́сить (Bobrovska)
go down in one's boots	перепугаться (душа ушла в пятки Bobrovska)
go down into the cellar	слазить в погреб
go down like a sack of potatoes	быстро и больно некрасиво упасть (xmoffx)
go down swinging	терпеть поражение, но не сдаваться (chronik)
go down the Cape	поехать в Кейп Код (Let's go down the Cape snowleopard)
go down the chute	пойти коту под хвост (4uzhoj)
go down the chute	накрыться медным тазом (All my plans just went down the chute. 4uzhoj)
go down the chute	пойти под откос
go down the chute	вылететь в трубу
go down the chute	пойти насмарку
go down the chute	пойти прахом (Anglophile)
go down the chute	пойти наперекосяк
go down the chute	идти прахом (Anglophile)
go down the chute	накрыться (4uzhoj)
go down the drain	пойти коту под хвост
go down the drain	пойти под откос (4uzhoj)
go down the drain	быть истраченным впустую (о деньгах)
go down the toilet	вылететь в трубу
go down the toilet	накрыться медным тазом (4uzhoj)
go down the toilet	пойти коту под хвост (The unions are far from perfect,but if labor were to lose their leverage entirely, many years of progress in safety and fair treatment will go down the toilet. 4uzhoj)
go down the toilet	накрыться (4uzhoj)
go down the toilet	оказаться напрасным
go down the toilet	пойти по ветру
go down the toilet	пойти насмарку
go down the tubes	пойти псу под хвост (4uzhoj)
go down the tubes	катиться под откос (4uzhoj)
go down the tubes	вылететь в трубу (If business doesn't pick up soon, the company will go down the tubes. valtih1978)
go down the tubes	катиться в тартарары (The country's going down the tubes. 4uzhoj)
go down the tubes	пойти по ветру (All of our savings have gone down the tubes ever since Jack had his little gambling spree in Las Vegas. 4uzhoj)
go down the tubes	накрыться медным тазом (All my plans just went down the tubes. 4uzhoj)
go down the tubes	идти под откос (4uzhoj)
go down the tubes	пойти к чертям (4uzhoj)
go down the tubes	пойти коту под хвост (4uzhoj)
go down the tubes	накрыться (4uzhoj)
gulp down разг. to go too far	хватить
let's not go down that road	не будем прибегать к таким мерам (Technical)
my dinner won't go down	обед застревает в горле
this pill goes down easily	эту таблетку легко проглотить
this pill goes down smoothly	эту таблетку легко проглотить
what has gone down?	что стряслось? (Johnny Bravo)