English	Russian
everything else can go to hell	хоть волк траву ешь
everything else can go to hell	хоть травой не расти
go to hell	сломаться
go to hell!	пошёл к лешему!
go to hell!	иди к лешему!
go to hell!	ну тебя в болото! (Leonid Dzhepko)
go to hell!	ну тебя к лешему!
go to hell!	пошёл ты!
go to hell in a handbasket	лететь ко всем чертям (grafleonov)
go to hell in a handbasket	пойти к чертям собачьим (Wiana)
go to hell in a handbasket	лететь к чёрту (grafleonov)
tell someone to go to hell	послать на три веселых буквы (Aly19)