| English | Russian |
| get into it with | выяснять отношения (someone); начать VLZ_58) |
| get into it with | полаяться (someone VLZ_58) |
| get into it with | вступить в конфликт (someone VLZ_58) |
| get into it with | схлестнуться (someone); Rubio got into it with Butler midway through the fourth when the two collided while heading up the court. VLZ_58) |
| get it over and done with | завязывай (VLZ_58) |
| get it over and done with | прекращай (VLZ_58) |
| get it over and done with | заканчивай (VLZ_58) |
| get it over with | закрыть гештальт (VLZ_58) |
| Get on with it! | Вперёд! (VLZ_58) |
| get on with it! | не тяни! (т.е. говори, выкладывай ART Vancouver) |
| Get on with it! | Приступай! (VLZ_58) |
| Get on with it! | Продолжай! (idioms4you.com VLZ_58) |
| get on with it! | выкладывай! (Get on with it! -- Выкладывай! ART Vancouver) |
| get on with it, whatever it is | выкладывай, что там у тебя (ART Vancouver) |
| get with it | не разевай рот (VLZ_58) |
| I get bored with it sometimes | мне это подчас надоедает |
| you won't get away with it | этот номер не пройдёт |