| English | Russian |
| get an in with | заручиться поддержкой (кого-то, кто может помочь решить тот или иной вопрос • The only way they'll allow us to film the play is if we get an in with the director. 4uzhoj) |
| get in a snit with | сердиться на (кого-либо; Don't get in a snit with me, I was trying to be helpful! Wakeful dormouse) |
| get in touch with | возобновить связь с кем-либо (Максим1905) |
| get in touch with | связаться с кем-либо (Максим1905) |
| get in tune with | настроиться на одну волну с (VLZ_58) |
| get in tune with | заиметь контакт (VLZ_58) |
| get in tune with | поладить (VLZ_58) |
| get in with his crowd | подружиться с его компанией (with the others, with him, etc., и т.д.) |
| get in with his crowd | сойтись с его компанией (with the others, with him, etc., и т.д.) |
| get mixed in with a bad crowd | связаться с дурной компанией (Yeah that's George, shame, he was a good guy. He got mixed in with a bad crowd when he started hanging around the docks. I figured he'd wind up like this one day. -- связался с дурной компанией ART Vancouver) |
| get mixed in with a bad crowd | попасть в дурную компанию (Yeah that's George, shame, he was a good guy. He got mixed in with a bad crowd when he started hanging around the docks. I figured he'd wind up like this one day. -- попал в дурную компанию ART Vancouver) |