| English | Russian |
| get one's fix | принять дозу (When he was a junkie, he would do just about anything in order to get his fix. Первоначально выражение употреблялось в среде нарокоманов. В настоящее время имеет более широкое применение: I just can't get my day going until I get my fix of caffeine. I've had my fix of screaming babies on this flight. VLZ_58) |
| get fixed up | притыкаться (in a job) |
| get fixed up | приткнуться (in a job) |
| get into a fix | сесть в галошу |
| get it firmly fixed in one's head | забивать себе в голову |
| get it firmly fixed in head | забивать себе в голову |
| get oneself into a fix | попадать в переделку |