| English | Russian |
| begin to rush from side to side | закидать |
| begin to rush from side to side | закидаться |
| earn on the side from time to time | приторговаться (by buying and selling) |
| earn on the side from time to time | приторговываться (by buying and selling) |
| earn on the side from time to time | приторговывать (by buying and selling) |
| earn on the side from time to time by buying and selling | приторговывать |
| earn on the side from time to time | приторговать (by buying and selling) |
| swing from side to side | поматываться |
| swing from side to side | поматываться |
| toss from side to side | трепаться |
| toss from side to side | потрепать |
| toss from side to side | трепать |
| toss from side to side | трепать |
| toss from side to side | трепануть |
| turn from side to side | ворочаться |