Terms for subject Informal containing from ... it

English	Russian
bite it from cancer	умирать от рака (The only thing worse than biting it from cancer is having a kid bite it from cancer happyhope)
bite it from cancer	умирать, страдать от рака, бороться с болезнью (happyhope)
come back from it	выпутываться (Abysslooker)
far from it!	куда там! (VLZ_58)
far from it!	и рядом не стоял (Abysslooker)
from the look of it	по всей видимости (Anglophile)
he will get no good from it	не поздоровится ему от этого
I'll take it from here	на этом спасибо (в знач. "дальше я сам" 4uzhoj)
I'll take it from here	дальше я сам (Thanks for the help, buddy, I'll take it from here. Tumatutuma)
it took off from there	дальше-больше (Tamerlane)
it's a good three miles from here	это ещё добрых три мили отсюда
it's all down hill from here	всё хуже и хуже (life will only continue to get worse (АБ) Berezitsky)
it's escalated from there	пошло-поехало
it's just a stone's throw from here to the station	отсюда до вокзала рукой подать
make money from it	поднять на этом деньжат (theguardian.com Alex_Odeychuk)
such that one cannot emerge from it	невыла́зный
such that one cannot emerge from it	невылазный
take it from me	уж поверьте мне на слово (4uzhoj)
take it from there	остановиться и оценить результаты сделанного (Nevtutor)
take it from there	сделать первый шаг и посмотреть, что можно сделать ещё (Nevtutor)
when you rip it from my cold, dead fingers	через мой труп (о получении чего-то вещественного elisal)