| English | Russian |
| flap about | паниковать |
| flap about | волноваться попусту |
| flap arms | махать руками (Being cool, calm and collected will get your farther today than flapping your arms or yelling and screaming will. VLZ_58) |
| flap gums | говорить безостановочно (Whenever Charlie starts to flap his gums, I can't get in a word! VLZ_58) |
| flap gums | трепаться (VLZ_58) |
| flap gums | чесать языком (They're still out on the porch, flapping their gums. VLZ_58) |
| flap one's jaw | мозолить язык (gums VLZ_58) |
| flap one's lips | трепать языком (He was known for being a bit of a gossip, and would often flap his lips about the latest office rumors without ever checking the facts Taras) |